The part you're describing is the oil Level sending unit. There is an o-ring that sometimes leak but the sensor is the most common part to fail.