Your problem doesn't seem vac related (valve body), but if you are convinced it is, have you tried simply disconnecting the vac supply to it? It will make for hard shifts, but, while in the raw, your transmission will shift if it's a vac problem. That should narrow it down to whether or not it actually IS a vac issue.

__________________
1989 300E 144K