I would call the nearest Volvo dealer and ask what she needs to send to prove ownership of the car. Then ask if they can give the settings needed to her local competent locksmith to cut the key...then have spares made. My wife and I have keys to eachothers cars, with a third set at home.

__________________
-James

'85 280GE...sold
'96 Impala SS ~ 6-speed 396
'14 Cadillac Vagon. . . . . . . . . . "Life without knowledge is death in disguise." - Hans-Peter Geerdes