Ditto. Time for a new pump.

http://catalog.worldpac.com/mercedesshop/sophio/wizard.jsp?partner=mercedesshop&clientid=catalog.mercedesshop&baseurl=http://catalog.peachparts.com/&cookieid=2BA0V8YNJ2BD0VPG5Z&year=1981&make=MB&model=240-D-002&category=All&part=Water+Pump