Here's a step-by-step door panel removal explanation courtesy of member engatwork:
http://12.96.14.5/~engatwork/CkStrap.htm
As far as that rattle goes, I'd wager that it's a loose screw that holds on the wood trim from the inside. They loosen over time so be sure to check 'em.
Good luck!
~Paul
___________________
'91 300E, 208k miles