Is it possible a valve spring broke? Burned valve or valve seat?
I have seen a picture in the manual of them removeing the injector and pre-combustion chamber and looking inside the head and cylinder with a Bore Scope to look for damage.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel