I have never seen a switchplate like that but I had the same issue in my old house. I used a double switch plate and installed a switch on the "dummy" side that did nothing.

__________________
'86 300E 5 speed
'71 Triumph TR6
'46 Cushman Scooter
'41 Ford 9N tractor