The W201 190D has an electromagnetic idle control solenoid that does increase the idle speed. I don't think it has nearly enough travel to give full throttle, though.

Perhaps while working with the vacuum lines, something fouled one of the numerous throttle linkage pieces? How about a runaway cruise control actuator (that comment about being near the battery made me think of that).