That was not unthinkable, both the french and english were being lobbied by the south to become involved and create a separate nation that would have friendly trade relations with europe. One of the reasons for the Emancipation Proclamation was to try to keep the european powers from becoming involved (by making a "moral" argument). Old europe had no problem fighting proxy wars in the new world.