Torque values are almost always quoted for dry, clean threads. Most don't recommend any kind of lubricant or other substance since that results in over tightening which can cause the fastener to fail usually catastrophically. By that I mean while driving not while mounting the wheel.

Of course, some people will swear (or worse) that they've been putting chicken fat on the threads for umpteen years without a problem.

Good luck.