Very interesting reading. I'm not sure it completely answers my question regarding the ability to fix this problem/replace this mechanism. It does appear, though, that this set up is not very common and that people replace it with a "pencil" type.

I will keep reading and searching the web and forums. Any additional info. appreciated!