What's the best place to look for those kind of drop in nuts? I was thinking of something like a wall anchor nut/bolt combo but Home Depot only had them for Concrete, bricks, and drywall and muct too long on the bolt side.

Thanks for the tips!