You can leave the lines alone as they may never leak but you need to get the clamps that are evidently missing back on the lines.

You may have to modify the Clamp/s to fit over the Fatter line.

The clamps go a long way in preventing rubbing and failure of the Fuel Injection Hard Lines due to vibration.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel