you used silicone on the diff cover?
none of the diffs I've taken apart have any sealant on them, I have reassembled clean.
no leaks.

I think you did the right thing with the bolts. if there is play, the axle would beat itself to death and wear the hub, and bearing I'd think.