On my 560SEL it is in fact the Suspension Fluid Reservoir - from what I read on here, keep it half filled with Merc Hyrdaulic fluid ONLY.

Mine was empty when I bought it, the rear rose right up! There was one line that was slowly seeping, I had that replaced and am good to go.