Thank you for the guidance.

I think, in light of the probability of dropping the trans to get at what ever is leaking, I might just pull the drivers seat, pull the carpet back, and cut a square out of the tunnel. Easier to weld it back in then pull the trans, IMO.

I'll take pics...