Top off the tank with fuel from a high volume station. Swap out the fuel filters and check the fuel lines. These could be your issue and they are an easy fix.

Stick with diesel additives.

JCD