Mercedes probably contracted an outside contractor to make the can so components to roll your own might exist.

On another note, while digging around in my R129 service manual I came across a trunk mounted refrigerator and a fire extinguisher that mounts cross ways just in front of the drivers seat cushion. It mounts to the seat base so it moves with the seat and what better place to mount the extinguisher?