View Single Post
  #29  
Old 09-29-2013, 10:43 AM
Stretch's Avatar
Stretch Stretch is offline
...like a shield of steel
 
Join Date: Sep 2009
Location: Somewhere in the Netherlands
Posts: 14,461
Quote:
Originally Posted by layback40 View Post
Care to translate.
If its dynamic timing data then all is good.
A smart guy like you should be able to put an inductive pick up on the side of an injector & get a signal when it pops. Or find a good #1 injector out of a VM TD. they used them in lots of cars over your way.
Sorry I forget where I am sometimes...

Loose translation

Heading for second column from left is Motor RPM

Heading for third column from left is Engine oil temperature in degrees C

Heading for the column on the right shows the degrees of crank rotation delivery should happen BEFORE TDC

prüfwert is the test value

einstellwert is the setting value
__________________
1992 W201 190E 1.8 171,000 km - Daily driver
1981 W123 300D ~ 100,000 miles / 160,000 km - project car stripped to the bone
1965 Land Rover Series 2a Station Wagon CIS recovery therapy!
1961 Volvo PV544 Bare metal rat rod-ish thing

I'm here to chat about cars and to help others - I'm not here "to always be right" like an internet warrior



Don't leave that there - I'll take it to bits!
Reply With Quote