Not seen this specific problem, but sounds like it could be a faulty non-return valve on the vacuum reservoir. This would mean that there is vacuum while the engine is running but air leaks into the reservoir when suction is no longer applied.

Just an educated guess, really. Good luck tracking it down.

__________________
Malc
UK
1988 300SL
1991 300SE