Allright,
degreased, cleaned and lubed the throttle linkage.
A little better but still quite hard to press. One thing I've noticed is that while trying to move the linkage by hand, the linkage seems to be the part that's hard to move. When the accelerator cable is free it poses no resistance.
Now, I'm wondering if the linkage part can be replaced. How expensive will it turn out to be ?