You need to pull the Mercedes specific code descriptions.

The trans computer is in the passenger side underhood box and is marked EGS. ( It has two plugs )

On the speedo, I'm pretty sure the signal comes from the ABS system over the CAN system so a bad conductor plate won't cause the speedo to act up.