Here is the scoop:
A) 722.600 has less friction count than 722.650. Since you are dealing with the same engine you will not have issues.
B) Any valve body from +98 to current generation 722.6 will work with any engine(I4,I6,V8 & V12). 96 & 97 722.6 valve bodies will not work with +98 TCU's. The shifts are determined by the TCU software.
The wisest thing you can do, so your work and effort does not go in vain is to replace:
A) K2 copper bearing as that is the reason yours failed. It would be really dumb not to change it.
Input Shaft Bushing - 68410-01 - Sonnax
B) Next, Change the pump bushing and stator bushing
Pump Bushing - 68004-01 - Sonnax
Rear Pump Stator Bushing - 68915-01 - Sonnax
C) Change this guy out too:
Regulating Pressure Control Valve Spring - 68942-01 - Sonnax
D) Lastly, do put a new torque converter as it contains frictions. They are $150 to $220 for the 722.6 rebuilt. The brand is CVC, and What ever it takes sells them. They will need your core.
Torque Converters Distributors Page - Consolidated Vehicle Converters, Remanufacturing Torque Converters for Automatic Transmissions
Here is the service manual, and right click and save-as..
http://www.all-trans.by/assets/site/files/722.6.pdf
Exploded Diagram:
http://www.jpat.co.uk/60%20Mercedes%202A%20722.6.pdf
Hope it helps,
Martin