On the M272 the engine is removed. Next, the timing chain cover comes off. Same for the oil pan.

On the M273 the engine is left in the vehicle. The M273 has no balance shaft but the idler gear has the same issue as the shaft gear on the M272.

Dis-assembly/re-assembly is pretty straightforward, it's timing the engine that'll get you in trouble.