There were some posts that the rear pump as no longer used post 86 or so and that it can be safely removed. ( I don't have specifics as to the mods needed for removal. )

From what I recall, the rear pump gears engage when stopped and disengage over a pretty low road speed so this spring might be part of the system.