The best sealer to use is what they use at most dealerships. It's Loctite 5900. It's vital that all surfaces be completely clean and oil free for any type of sealer to work properly.
If after sealing the upper front timing cover the leak returns you will probably have to replace the head gasket to correct it.

__________________
Mercedes Benz Master Tech - Retired