Not every pump repair is a rebuild. If it's just a matter of replacing a cup plug, take the pump off and send it to a pump shop. For less than a c-note they'll fix it.

__________________
83 M-B 300D- daily driver
83 240D gray market
2002 VW Jetta TDI- beater