I had the same problem on my 300 SEL6.3.The bearings were bad in the pump (its a turbine type pump). I had another pump that was electrically bad and I made 1 good pump out of the 2.
P E H