Spring clips are good … but if you look at the picture there is no room for them to fit low enough down to clamp.
I purchased some viton to put on my om606 years ago but the injector barb did not have enough clearance between barb and body for it to physically fit.. viton always has a slightly thicker wall than rubber leak off hose.