You would have to verify part numbers or post the VIN numbers from both cars here so either myself or someone with credentials to do so can verify the tank part numbers for you.

Off the cuff, I would side with no as your E420 will have fuel EVAP where the diesel 210 wont.