I would not use vise grips. To get a symmetrical expansion, use a body dolly or big hammer behind the pinned link, press the plate in position with smooth side out and peen with a ball peen hammer. To identify the smooth side, simply feel the plate with your fingers. One side will have sharp edges and the other side will feel smooth. Peen the pins into the smooth side.

Hope this helps,