I would go,

1. Follow signs to Garden State Parkway.

2. Go Parkway north to route 3 west.

3. Follow route 3 west to route 46 west to route 23 north.

Alternative method:

NJ Turnpike North, to the west extension.

Take route 3 west, I think the exit is 16 W.

Route 3 west to 46 to 23 .......

Where exactly are you going in Wayne.

Good luck,

JCD

PS, There is nothing nice about Wayne.