I don't think there are any gaskets back there. I suspect what you're seeing is a leak at the interface of the engine and transmission. Could be the rear crank seal, an engine block freeze plug or the transmission front seal. Could also be a leak from higher up trickling to where you see it.

Sixto
95 S420
87 300SDL