The reason for documenting a problem like this is, so it will be repaired at a later date, but still under warranty.
If the noise can be duplicated when in D at idle, why does somebody not get under the car & track down the sound ?

__________________
2007 C 230 Sport.