I if I was going to jury rig something like that, I'd tap into the lead from the little box that controls the 'on/off' action for the turn signal bulbs. It might have been connected to the right and left bulb leads too. Find the location of the beeper(s) and just cut the wires to it.

__________________
1986 560SL
2002 Toyota Camry
1993 Lexus