When I did this same job on my 1977 240D, I cut the old clear tube carefully--much like removing a radiator hose--and softened the new plastic tube by dipping it in very hot water to flex it up. Fit easily then.

__________________
Douglas
1959 M-B 220S cabriolet