Hello jake1222
I would never lead or tin solder a transmission line.
Silver solder and Brazing will work very well.
You must remove and clean the tube, make a patch to cover the hole, fold and form it to the tube, then Silver solder or Braze it.
Compression fittings have less risk of restriction or contamination.