Yes. Everything checks out. It only does this when the engine reaches about 65-70 deg.c (not fully warmed up) and only after my initial start of the day. Does it about 1 1/2 miles from initial start-up.
Sorry about your trans. I thought for sure it would be the shifter bushings and you would get off easy.