VDO mechanical odometers are well known by Mercedes, Porsche, Volvo, etc. owners for being failure items over time. Without knowing what year your SL is, if it is a mechanical counter, then a speedometer repair shop, like
www.paspeedo.com or
www.nhspeedometer.com can fix it. There are other companies that can do it as well.