On some models of Accord (1996 for certain) the hubs actually have to be pressed out to remove the rotors. This requires removing the whole spindle. If it's just a broken stud, can't you pop the old one out with a large punch and a hammer?

__________________
1982 300D, black w/ palomino leather, 203K
2001 E320, champagne, 105K (Mom's)
1999 Dodge Dakota, squeaky & battered, 142K