I suspect that the transmission ( the odd shaped thing on which the arm mounts) has skipped a tooth, or maybe it has a broken gear. You'd have to disassemble it to know. There are new ring gears available for them, but for the money, a used one may be a better choice.

https://www.youtube.com/watch?v=LdNu113Ep2U