I've done searches until my eyeballs feel like they're gonna fall out and still can't find an answer that I'm confortable with.

To the noise at hand:

When? from best I can tell so far, it only seems to happen when applying the brakes. No noises when going over bumps, driving down the road...nada.

Sounds like? It sounds like what maybe a worn-out bushing somewhere in the suspension might cause. A non-rythmic clunking (low volume) that occurs for pretty much as long as the brakes are being applied. Almost like something in the front end is loose but only happens when braking.

What's been replaced:
Tie rods, ball joints, center link, steering dampner, idler arm kit.

__________________
Chris
1985 300SD - 'Grace' (198K mi.)
2018 Honda Civic Sport
2018 Honda CRV LX
2010 Honda Fit Sport (RIP)
2013 Honda Accord Sport (Sold)
1996 Lexus LS400 (Retired)
1995 Ford Contour SE (Retired)
1976 Porsche 914 (Sold)
1972 Datsun 240Z (RIP)