If they key broke because of excess twisting force, you might want to consider just removing the steering column entirely and removing the lock housing from the upper jacket and replacing it all including the ignition switch electrical portion. (that would include the lock housing and lock cylinder)
Gilly

__________________
Click here to see the items I have up for auction at EBay

Click here to see a photo album of my '62 Sprite Project Moneypit (Now Sold)