I would open a hole in the bracket and smooth out the edges so there is no sharp spots, then buy a stainless steel hose clamp and fish it through the hole and then reconnect and tighten up. Might consider using a piece of bent steel to act as a should for the hose clamp to bear against so that it doesn't get cut.

Does this make sense?

__________________
63 190d (sold)
69 220D (sold)
69 280SL (sold)
76 BMW 2002 (sold)
86 190E-16v (Demised at Laguna Seca Turn 9)
87 300SDL (sold)
87 300SDL 135k
87 300TD 280k (sold)
95 E320W 211k
95 E320w 111k
05 C320 4matic
06 E320 CDI 90k (Totaled by a texting 19 year old girl in a nissan)
2013 GLK 250 Bluetek 4MATIC