I do not believe that is the problem...
Try taking out the glowplugs to adjust the valves...see if that solves that jump situation.

Where are you interfacing with the engine to turn it over by hand ?
The crank end bolt ?
The Power steering nut ?

__________________
1980 240d ,

chain elongation, cam marks reference:
http://www.peachparts.com/shopforum/diesel-discussion/10414-help-i-need-check-stretch.html

http://www.peachparts.com/shopforum/diesel-discussion/305365-9-degrees-chain-stretch.html

evap fin cleaning:

http://www.peachparts.com/shopforum/diesel-discussion/156207-photo-step-step-post-showing-w123-evaporator-removal-1983-240d-1982-300td.html?highlight=evaporator

A/C thread

http://www.peachparts.com/shopforum/diesel-discussion/297462-c-recommendations-mb-vehicles.html