I can't help you on the oil cap version you recieved, perhaps it was a mis order?
but the mechanic MAY have been thinking that the vehicle would travel slower at 3000RPM's. as most diesel vehicles use gears to attain velocity to take advantage of their low RPM ceiling.

__________________
John HAUL AWAY, OR CRUSHED CARS!!! HELP ME keep the cars out of the crusher! A/C Thread
"as I ride with my a/c on... I have fond memories of sweaty oily saturdays and spewing R12 into the air. THANKS for all you do!

My drivers:
1987 190D 2.5Turbo
1987 560SL convertible
1987 190D 2.5-5SPEED!!!

1987 300TD
2005 Dodge Sprinter 2500 158"WB
1994GMC 2500 6.5Turbo truck... I had to put the ladder somewhere!