Go back to using the engine block for a ground. If the voltages are lower it is time to remove,clean, treat and install the grounds and the surfaces they contact. I use a little grease or a dielectric . No shame in a car this old and good preventative maintenance as well.