i have noticed that my w123 300d has idle shake if i am in D/R/S/L but if i shift into neutral the shaking goes away. As the car gets warmer the idle gets more smooth as well (but still a shake). I was thinking about changing the transmission fluid and filter (it's been ~20000 mi) but was wondering what would be the most likely cause of this?

Thanks.