The spring goes inside the body of the banjo-like bolt.

Each valve is already assembled, ready to be installed.

As for assembly, in goes the ball bearing, then spring, then copper washer, then end cap.