It sounds like you've covered the internals, but while you're there ...
with 200k miles, the flex disc and shifter linkage bushings may be due for replacement.

__________________
Prost!

I know the flex disk was recently replaced, will have to take a look at the bushings